Muhammad Habib Shakir: Follow what is revealed to you from your Lord; there is no god but He; and withdraw from the polytheists.
Abdullah Yusuf Ali: Follow what thou art taught by inspiration from thy Lord: there is no god but He: and turn aside from those who join gods with Allah.
M.Pickthall: Follow that which is inspired in thee from thy Lord; there is no Allah save Him; and turn away from the idolaters.
Amatul Rahmân Omer: Follow what has been revealed to you from your Lord, there is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but He; and turn away from the polytheists.
Maulana Mohammad Ali: And thus do We repeat the messages and that they may say, Thou hast studied; and that We may make it clear to a people who know.
