Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Surely your Lord-- He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course.
Abdullah Yusuf Ali:
Thy Lord knoweth best who strayeth from His way: He knoweth best who they are that receive His guidance.
M.Pickthall:
Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way; and He knoweth best (who are) the rightly guided.
Amatul Rahmân Omer:
Surely He, Your Lord, knows best who goes astray from His way; as He knows best the rightly guided.
Maulana Mohammad Ali:
And if thou obey most of those in the earth, they will lead thee astray from Allah’s way. They follow naught but conjecture, and they only lie.
