Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And this is the path of your Lord, (a) right (path); indeed We have made the communications clear for a people who mind.
Abdullah Yusuf Ali:
This is the way of thy Lord, leading straight: We have detailed the signs for those who receive admonition.
M.Pickthall:
This is the path of thy Lord, a straight path. We have detailed Our revelations for a people who take heed.
Amatul Rahmân Omer:
And this path (of Islam) is an exact right path (leading) to your Lord. We have indeed explained the Messages (of truth) in detail for a people who would accept admonition.
Maulana Mohammad Ali:
So whomsoever Allah intends to guide, He expands his breast for Islam, and whomsoever He intends to leave in error, he makes his breast strait (and) narrow as though he were ascending upwards. Thus does Allah lay uncleanness on those who believe not.
