Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And Zakariya and Yahya and Isa and Ilyas; every one was of the good;
Abdullah Yusuf Ali:
And Zakariya and John, and Jesus and Elias: all in the ranks of the righteous:
M.Pickthall:
And Zachariah and John and Jesus and Elias. Each one (of them) was of the righteous.
Amatul Rahmân Omer:
And (We guided) Zachariah, John, Jesus and Elias, every one (of them) was of the righteous.
Maulana Mohammad Ali:
And We gave him Isaac and Jacob. Each did We guide; and Noah did We guide before, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. And thus do We reward those who do good (to others):
