Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَٰفِلِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Lest you say that the Book was only revealed to two parties before us and We were truly unaware of what they read.
Abdullah Yusuf Ali:
Lest ye should say: "The Book was sent down to two Peoples before us, and for our part, we remained unacquainted with all that they learned by assiduous study:"
M.Pickthall:
Lest ye should say: The Scripture was revealed only to two sects before us, and we in sooth were unaware of what they read;
Amatul Rahmân Omer:
(We have revealed this blessed Book) lest you should say, `The Book has only been revealed to two communities (- the Jews and the Christians) before us, and (as for us) we remained unaware of what those (Books) read.´
Maulana Mohammad Ali:
And this is a Book We have revealed, full of blessings; so follow it and keep your duty that mercy may be shown to you,
