Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Say. Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are (all) for Allah, the Lord of the worlds;
Abdullah Yusuf Ali:
Say: "Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for Allah, the Cherisher of the Worlds:
M.Pickthall:
Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Amatul Rahmân Omer:
Say, `Surely, my Prayer and my sacrifice and my living and my dying are (all) for the sake of Allâh, the Lord of the worlds.
Maulana Mohammad Ali:
Say: As for me, my Lord has guided me to the right path -- a right religion, the faith of Abraham, the upright one, and he was not of the polytheists.
