Muhammad Habib Shakir: And that (as for) those who do not believe in the hereafter, We have prepared for them a painful chastisement.
Abdullah Yusuf Ali: And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed).
M.Pickthall: And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom.
Amatul Rahmân Omer: And (also warns) that We have grievous punishment in store for those who do not believe in the Hereafter.
Maulana Mohammad Ali: Surely this Qur’an guides to that which is most upright, and gives good news to the believers who do good that theirs is a great reward,
