Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
Muhammad Habib Shakir:
Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected.
Abdullah Yusuf Ali:
Take not with Allah another object of worship; or thou (O man!) wilt sit in disgrace and destitution.
M.Pickthall:
Set not up with Allah any other god (O man) lest thou sit down reproved, forsaken.
Amatul Rahmân Omer:
Do not set up another god with Allâh, lest you remain debased and forsaken.
Maulana Mohammad Ali:
See how We have made some of them to excel others. And certainly the Hereafter is greater in degrees and greater in excellence.