Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا
Muhammad Habib Shakir:
And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;
Abdullah Yusuf Ali:
And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.
M.Pickthall:
And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.
Amatul Rahmân Omer:
And if We had not made you firm and steadfast, you might have inclined towards them a little.
Maulana Mohammad Ali:
And surely they had purposed to turn thee away from that which We have revealed to thee, that thou shouldst forge against Us other than that, and then they would have taken thee for a friend.
