Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Successful indeed are the believers,
Abdullah Yusuf Ali:
The believers must (eventually) win through,-
M.Pickthall:
Successful indeed are the believers
Amatul Rahmân Omer:
Truly, success in this life and in the Hereafter does come to the believers,
Maulana Mohammad Ali:
And strive hard for Allah with due striving. He has chosen you and has not laid upon you any hardship in religion -- the faith of your father Abraham. He named you Muslims before and in this, that the Messenger may be a bearer of witness to you, and you may be bearers of witness to the people; so keep up your prayer and pay the poor-rate and hold fast to Allah. He is your Protector; excellent the Protector and excellent the Helper!
