Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And We do not lay on any soul a burden except to the extent of its ability, and with Us is a book which speaks the truth, and they shall not be dealt with unjustly.
Abdullah Yusuf Ali:
On no soul do We place a burden greater than it can bear: before Us is a record which clearly shows the truth: they will never be wronged.
M.Pickthall:
And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
Amatul Rahmân Omer:
And We do not lay down responsibility upon any soul beyond its capacity and We have a book (of law) which speaks and acts justly and no injustice is done to anyone.
Maulana Mohammad Ali:
These hasten to good things and they are foremost in attaining them.