Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.
Abdullah Yusuf Ali:
Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation:
M.Pickthall:
Then those whose scales are heavy, they are the successful.
Amatul Rahmân Omer:
Then (on that day there shall be a true weighing so that) whose scales are heavy (and their deeds of righteousness preponderant and manifold) it is they who are the triumphant.
Maulana Mohammad Ali:
So when the trumpet is blown, there will be no ties of relationship among them that day, nor will they ask of one another.
