Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Cry not for succor this day; surely you shall not be given help from Us.
Abdullah Yusuf Ali:
(It will be said): "Groan not in supplication this day: for ye shall certainly not be helped by Us.
M.Pickthall:
Supplicate not this day! Assuredly ye will not be helped by Us.
Amatul Rahmân Omer:
(Whereupon it will be said to them,) `Do not appeal for succour this day, you shall receive no help from Us.
Maulana Mohammad Ali:
Until, when We seize those who lead easy lives among them with chastisement, lo! they cry for succour.