Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Say: Whose is the earth, and whoever is therein, if you know?
Abdullah Yusuf Ali:
Say: "To whom belong the earth and all beings therein? (say) if ye know!"
M.Pickthall:
Say: Unto Whom (belongeth) the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge?
Amatul Rahmân Omer:
Ask, `(Tell me) if you know whom the earth and all the creatures therein belong to.´
Maulana Mohammad Ali:
We are indeed promised this, and (so were) our fathers before. This is naught but stories of those of old!
