Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ
Muhammad Habib Shakir:
They shall say: O our Lord! our adversity overcame us and we were an erring people:
Abdullah Yusuf Ali:
They will say: "our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!
M.Pickthall:
They will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk.
Amatul Rahmân Omer:
They will say, `Our Lord! our misfortune got the better of us (when we gave ourselves up to evil doings) and we were actually an erring people;
Maulana Mohammad Ali:
Were not My messages recited to you, but you used to reject them?
