Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Muhammad Habib Shakir:
What! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us?
Abdullah Yusuf Ali:
"Did ye then think that We had created you in jest, and that ye would not be brought back to Us (for account)?"
M.Pickthall:
Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us?
Amatul Rahmân Omer:
`Did you then think that We had created you without purpose and that you would not be brought back to Us?´
Maulana Mohammad Ali:
He will say: You tarried but a little -- if you only knew!