Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ
Muhammad Habib Shakir:
Surely the hour is coming-- I am about to make it manifest-- so that every soul may be rewarded as it strives:
Abdullah Yusuf Ali:
"Verily the Hour is coming - My design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour.
M.Pickthall:
Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).
Amatul Rahmân Omer:
`Surely, the Hour (of Resurrection) is bound to come. I am about to unveil it, so that every soul may be rewarded in accordance with its endeavour.
Maulana Mohammad Ali:
Surely I am Allah, there is no God but I, so serve Me, and keep up prayer for My remembrance,
