Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَٰمُوسَىٰ
Muhammad Habib Shakir:
Said he: Have you come to us that you should turn us out of our land by your magic, O Musa?
Abdullah Yusuf Ali:
He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?
M.Pickthall:
He said: Hast come to drive us out from our land by thy magic, O Moses?
Amatul Rahmân Omer:
He said, `Moses! have you come to us to turn us out of our country on the basis of your sorcery?
Maulana Mohammad Ali:
And truly We showed him all Our signs but he rejected and refused.
