Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
Muhammad Habib Shakir:
He said: What was then your object, O Samiri?
Abdullah Yusuf Ali:
(Moses) said: "What then is thy case, O Samiri?"
M.Pickthall:
(Moses) said: And what hast thou to say, O Samiri?
Amatul Rahmân Omer:
(Moses now called upon Sâmirî to account for it and) said, `What were you after (by acting as you did) O Sâmirî?´
Maulana Mohammad Ali:
He said: O son of my mother, seize me not by my beard, nor by my head. Surely I was afraid lest thou shouldst say: Thou hast caused division among the Children of Israel and not waited for my word.
