Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Muhammad Habib Shakir:
He said: Fear not, surely I am with you both: I do hear and see.
Abdullah Yusuf Ali:
He said: "Fear not: for I am with you: I hear and see (everything).
M.Pickthall:
He said: Fear not. Lo! I am with you twain, Hearing and Seeing.
Amatul Rahmân Omer:
(The Lord) said, `Have no fear. I am with you both. I hear (prayers) and I see (your condition).
Maulana Mohammad Ali:
They said: Our Lord, we fear lest he hasten to do evil to us or be inordinate.
