Muhammad Habib Shakir: And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.
Abdullah Yusuf Ali: Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.
M.Pickthall: Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea.
Amatul Rahmân Omer: Now Pharaoh pursued them with his armies. But there covered them (- Pharaoh and his host) that (tide of the) sea which engulfed them completely.
Maulana Mohammad Ali: And certainly We revealed to Moses: Travel by night with My servants, then strike for them a dry path in the sea, not fearing to be overtaken, nor being afraid.
