Muhammad Habib Shakir: The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein; and this is the reward of him who has purified himself.
Abdullah Yusuf Ali: Gardens of Eternity, beneath which flow rivers: they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves (from evil).
M.Pickthall: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the reward of him who groweth.
Amatul Rahmân Omer: Gardens of Eternity served with running streams; there they will abide. Such is the reward of those who keep themselves ever pure.
Maulana Mohammad Ali: And whoso comes to Him a believer, having done good deeds, for them are high ranks --
