Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَتَنَٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ
Muhammad Habib Shakir:
So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.
Abdullah Yusuf Ali:
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.
M.Pickthall:
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
Amatul Rahmân Omer:
Upon this they (- Pharaoh and his courtiers) began arguing their affair among themselves, and kept (their) discourse secret.
Maulana Mohammad Ali:
Moses said to them: Woe to you! Forge not a lie against Allah, lest He destroy you by punishment, and he fails indeed who forges (a lie).
