Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement.
Abdullah Yusuf Ali:
When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!
M.Pickthall:
And it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom.
Amatul Rahmân Omer:
(It will be said to the satanic people that Day,) `Now, when (it has been once proved) that you have acted unjustly, (the fact) that you are sharers in the punishment (with those who misled you) will be of no use to you at all this Day.
Maulana Mohammad Ali:
Until when he comes to Us, he says: O would that between me and thee there were the distance of the East and the West! so evil is the associate!
