Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Consider his cry: O my Lord! surely they are a people who do not believe.
Abdullah Yusuf Ali:
(Allah has knowledge) of the (Prophet´s) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"
M.Pickthall:
And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.
Amatul Rahmân Omer:
And (He has the knowledge of) his (- the Prophet´s repeated) cry (and appeal), `O my Lord! these are a people who do not believe.´
Maulana Mohammad Ali:
And if thou wert to ask them who created them, they would say: Allah. How are they then turned back?
