Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Muhammad Habib Shakir:
And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
Abdullah Yusuf Ali:
When (Jesus) the son of Mary is held up as an example, behold, thy people raise a clamour thereat (in ridicule)!
M.Pickthall:
And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out,
Amatul Rahmân Omer:
When (the case of Jesus,) the son of Mary is cited as an example, lo, your people start raising a clamour at it,
Maulana Mohammad Ali:
And We made them a thing past and an example for later generations.
