Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe.
Abdullah Yusuf Ali:
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)!
M.Pickthall:
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)!
Amatul Rahmân Omer:
`Holy is the Lord of the heavens and the earth, and the Lord of the Throne (of Power far) above and free from that (polytheistic things) they ascribe (to Him).´
Maulana Mohammad Ali:
Say: The Beneficent has no son; so I am the foremost of those who serve (God).
