Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Muhammad Habib Shakir:
O My servants! there is no fear for you this day, nor shall you grieve.
Abdullah Yusuf Ali:
My devotees! no fear shall be on you that Day, nor shall ye grieve,-
M.Pickthall:
O My slaves! For you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;
Amatul Rahmân Omer:
(God will say to the righteous,) `O My servants! this Day you have nothing to fear, nor shall you ever grieve;
Maulana Mohammad Ali:
Friends on that day will be foes one to another, except those who keep their duty.
