Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Say: If the Beneficent Allah has a son, I am the foremost of those who serve.
Abdullah Yusuf Ali:
Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship."
M.Pickthall:
Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).
Amatul Rahmân Omer:
Say, `The Most Gracious (God) has no son and I am the foremost to bear witness to this fact.
Maulana Mohammad Ali:
Or do they think that We near not their secrets and their private counsels? Aye, and Our messengers with them write down.
