Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Muhammad Habib Shakir:
And whoever commits a sin, he only commits it against his own soul; and Allah is Knowing, Wise.
Abdullah Yusuf Ali:
And if any one earns sin. he earns it against His own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.
M.Pickthall:
Whoso committeth sin committeth it only against himself. Allah is ever Knower, Wise.
Amatul Rahmân Omer:
And whoever commits a sin deliberately, commits it only against himself. Allâh is All-Knowing, All-Wise.
Maulana Mohammad Ali:
And whoever does evil or wrongs his soul, then asks forgiveness of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful.
