Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
دَرَجَٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Muhammad Habib Shakir:
(High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful.
Abdullah Yusuf Ali:
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
M.Pickthall:
Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.
Amatul Rahmân Omer:
(It will consist of) exalted ranks bestowed by Him and (His) protection and mercy, for Allâh is Great Protector, Ever Merciful.
Maulana Mohammad Ali:
The holders back from among the believers not disabled by injury, and those who strive hard in Allah’s way with their property and their persons, are not equal. Allah has made the strivers with their property and their persons to excel the holders-back a (high) degree. And to each Allah has promised good. And Allah has granted to the strivers above the holders-back a mighty reward --
