Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًا كَثِيرًا
Muhammad Habib Shakir:
Do they not then meditate on the Quran? And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.
Abdullah Yusuf Ali:
Do they not consider the Qur´an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.
M.Pickthall:
Will they not then ponder on the Qur´an? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.
Amatul Rahmân Omer:
Why do they not ponder over the Qur´ân? Had it been from anyone other than Allâh, they would surely have found a good deal of inconsistency therein.
Maulana Mohammad Ali:
And they say: Obedience. But when they go out from thy presence, a party of them plan by night doing otherwise than what thou sayest. And Allah writes down what they plan by night, so turn aside from them and trust in Allah. And Allah is sufficient as having charge of affairs.
