Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا
Muhammad Habib Shakir:
And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah´s; and Allah encompasses all things.
Abdullah Yusuf Ali:
But to Allah belong all things in the heavens and on earth: And He it is that Encompasseth all things.
M.Pickthall:
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Allah ever surroundeth all things.
Amatul Rahmân Omer:
And to Allâh belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. And Allâh encompasses each and everything.
Maulana Mohammad Ali:
And who is better in religion than he who submits himself entirely to Allah while doing good (to others) and follows the faith of Abraham, the upright one? And Allah took Abraham for a friend.