Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Certainly We have revealed to you a Book in which is your good remembrance; what! do you not then understand?
Abdullah Yusuf Ali:
We have revealed for you (O men!) a book in which is a Message for you: will ye not then understand?
M.Pickthall:
Now We have revealed unto you a Scripture wherein is your Reminder. Have ye then no sense?
Amatul Rahmân Omer:
(Mankind!) now We have revealed to you a (highly perfect) Book wherein there is a provision for your eminence. Why do you not then make use of your understanding?
Maulana Mohammad Ali:
Then We made Our promise good to them; so We delivered them and whom We pleased, and We destroyed the extravagant.