Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Muhammad Habib Shakir:
They said: Burn him and help your gods, if you are going to do (anything).
Abdullah Yusuf Ali:
They said, "Burn him and protect your gods, If ye do (anything at all)!"
M.Pickthall:
They cried: Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.
Amatul Rahmân Omer:
They said, (among themselves,) `Burn him and help your gods if (at all) you would do (anything against Abraham).´
Maulana Mohammad Ali:
Fie on you and on what you serve besides Allah! Have you no sense?
