Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well.
Abdullah Yusuf Ali:
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
M.Pickthall:
And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him,
Amatul Rahmân Omer:
And We gave Abraham his rectitude (befitting his station as a Prophet of God) before (this). We knew him fully well (for his personal qualities).
Maulana Mohammad Ali:
And this is a blessed Reminder, which We have revealed. Will you then deny it?
