Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And certainly We gave to Musa and Haroun the Furqan and a light and a reminder for those who would guard (against evil).
Abdullah Yusuf Ali:
In the past We granted to Moses and Aaron the criterion (for judgment), and a Light and a Message for those who would do right,-
M.Pickthall:
And We verily gave Moses and Aaron the Criterion (of right and wrong) and a light and a Reminder for those who keep from evil,
Amatul Rahmân Omer:
And We gave Moses and Aaron the arguments (telling the right from the wrong) and a light and a Reminder for those who guard against evil;
Maulana Mohammad Ali:
And We will set up a just balance on the day of Resurrection, so that no soul will be wronged in the least. And if there be the weight of a grain of mustard see, We will bring it. And sufficient are We to take account.
