Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ
Muhammad Habib Shakir:
They said: Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?
Abdullah Yusuf Ali:
They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"
M.Pickthall:
They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?
Amatul Rahmân Omer:
They said, `Is it (really) the truth that you have brought us or are you of those playing a joke (on us)?´
Maulana Mohammad Ali:
He said: Certainly you have been, you and your fathers, in manifest error.
