Muhammad Habib Shakir: And they remained in their cave three hundred years and (some) add (another) nine.
Abdullah Yusuf Ali: So they stayed in their Cave three hundred years, and (some) add nine (more)
M.Pickthall: And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine.
Amatul Rahmân Omer: And they (- the early Christians) stayed in this Place of Refuge three hundred years and extended (their stay) another nine (years).
Maulana Mohammad Ali: Unless Allah please. And remember thy Lord when thou forgettest and say: Maybe my Lord will guide me to a nearer course to the right than this.
