Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا
Muhammad Habib Shakir:
Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing.
Abdullah Yusuf Ali:
Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends.
M.Pickthall:
Lo! We made him strong in the land and gave him unto every thing a road.
Amatul Rahmân Omer:
Verily, We granted him authority on the earth, (his empire extended from Persia to the Black Sea on one side and from Asia Minor to Afghanistan and Baluchistan on the other) and provided him with all sorts of means.
Maulana Mohammad Ali:
And they ask thee about Dhu-l-qarnain. Say: I will recite to you an account of him.
