Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Muhammad Habib Shakir:
Even so! and We had a full knowledge of what he had.
Abdullah Yusuf Ali:
(He left them) as they were: We completely understood what was before him.
M.Pickthall:
So (it was). And We knew all concerning him.
Amatul Rahmân Omer:
That is how (it was). As for him, We alone had full knowledge of all that he had with him.
Maulana Mohammad Ali:
Until, when he reached the (land of) the rising sun, he found it rising on a people to whom We had given no shelter from it --
