Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
Muhammad Habib Shakir:
Here is protection only Allah´s, the True One; He is best in (the giving of) reward and best in requiting.
Abdullah Yusuf Ali:
There, the (only) protection comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to give success.
M.Pickthall:
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
Amatul Rahmân Omer:
At such a time (it is thus established that) protection belongs only to Allâh (and help comes from Him alone), the true (God), He is the Best in respect of rewarding and the Best in respect of bringing about good results.
Maulana Mohammad Ali:
And he had no host to help him against Allah, nor could he defend himself.
