Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًا
Muhammad Habib Shakir:
He said: Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair.
Abdullah Yusuf Ali:
Moses said: "Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."
M.Pickthall:
(Moses) said: Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault.
Amatul Rahmân Omer:
(Moses) said, `Do not take me to task for what I forgot; do not be too hard on me for this lapse of mine.´
Maulana Mohammad Ali:
He said: Did I not say that thou couldst not have patience with me?
