Muhammad Habib Shakir: But as for me, He, Allah, is my Lord, and I do not associate anyone with my Lord.
Abdullah Yusuf Ali: "But (I think) for my part that He is Allah, My Lord, and none shall I associate with my Lord.
M.Pickthall: But He is Allah, my Lord, and I ascribe unto my Lord no partner.
Amatul Rahmân Omer: `But as for myself (I believe that) He, Allâh alone is my Lord, and I will associate none with my Lord.
Maulana Mohammad Ali: His companion said to him, while arguing with him: Disbelievest thou in Him Who created thee of dust, then of a small life-germ, then he made thee a perfect man?
