Muhammad Habib Shakir: Indeed there have been examples before you; therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters.
Abdullah Yusuf Ali: Many were the Ways of Life that have passed away before you: travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth.
M.Pickthall: Systems have passed away before you. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for those who did deny (the messengers).
Amatul Rahmân Omer: Surely, there have been diverse dispensations before you, so travel in the land and see how evil was the fate of those who cried lies (to the Prophets).
Maulana Mohammad Ali: Their reward is protection from their Lord, and Gardens wherein flow rivers, to abide in them. And excellent is the reward of the workers!
