Muhammad Habib Shakir: And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
Abdullah Yusuf Ali: And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
M.Pickthall: And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.
Amatul Rahmân Omer: And they (- the persecutors of Jesus) planned (to crucify him) and Allâh planned (to save him) and Allâh is the best of the planners.
Maulana Mohammad Ali: Our Lord, we believe in that which Thou has revealed and we follow the messenger, so write us down with those who bear witness.
