Muhammad Habib Shakir: Allah, (there is) no god but He, the Everliving, the Self-subsisting by Whom all things subsist
Abdullah Yusuf Ali: Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.
M.Pickthall: Allah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal.
Amatul Rahmân Omer: Allâh is He. There is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but He. He is the Living, the Self- Subsisting and All- Sustaining.
Maulana Mohammad Ali: Allah, (there is) no god but He, the Ever-living, the Self-subsisting, by Whom all subsist.
