Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
O followers of the Book! Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know?
Abdullah Yusuf Ali:
Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
M.Pickthall:
O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
Amatul Rahmân Omer:
O people of the Scripture! Why do you confound the truth with falsehood and conceal the truth and that (too) deliberately?
Maulana Mohammad Ali:
O People of the Book, why do you disbelieve in the messages of Allah while you witness (their truth)?
