Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Muhammad Habib Shakir:
(This is) the truth from your Lord, so be not of the disputers.
Abdullah Yusuf Ali:
The Truth (comes) from Allah alone; so be not of those who doubt.
M.Pickthall:
(This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.
Amatul Rahmân Omer:
(O reader!) this is the real truth from your Lord, hence do not be of the disputers at all (of the facts).
Maulana Mohammad Ali:
The likeness of Jesus with Allah is truly as the likeness of Adam. He created him from dust, then said to him, Be, and he was.
