Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Muhammad Habib Shakir:
So he went forth to his people from his place of worship, then he made known to them that they should glorify (Allah) morning and evening.
Abdullah Yusuf Ali:
So Zakariya came out to his people from him chamber: He told them by signs to celebrate Allah´s praises in the morning and in the evening.
M.Pickthall:
Then he came forth unto his people from the sanctuary, and signified to them: Glorify your Lord at break of day and fall of night.
Amatul Rahmân Omer:
Then he (- Zachariah) went forth to his people from the Sanctuary and told them in a low voice and by signs, to glorify (their Lord) morning and evening.
Maulana Mohammad Ali:
He said: My Lord, give me a sign. He said: Thy sign is that thou speak not to people three nights, being in sound health.
